Les services d’interprétation professionnelle dont vous avez besoin
Nous vivons dans un monde qui évolue rapidement et où les communications internationales sont multipliées grâce à un réseau mondial en pleine expansion. Pour faire face à cette nouvelle réalité, les entreprises doivent trouver des moyens d’interpréter et de traduire certaines interactions. SM Global est une organisation tierce dont l’objectif est de faciliter la communication et de répondre aux besoins de divertissement par l’interprétation. Nos services d’interprétation sont conçus dans un seul but : vous accommoder dans toutes les situations, qu’il s’agisse d’événements informels ou professionnels.
Interprétation à l’approche personnalisée et adaptée pour répondre à tous vos besoins.
Nous croyons vraiment à l’importance de fournir les outils nécessaires aux organisations pour créer un environnement de communication efficace pour travailler. En offrant de multiples approches à l’interprétation, SM Global est en mesure d’aider tout type d’organisation qui se trouve avec différents besoins d’interprétation. En choisissant SM Global, vous avez l’avantage de choisir la forme d’interprétation parfaite pour vos besoins parmi notre grande variété de services.
1. Approche standardisée d’interprétation
L’approche standardisée est une approche classique de l’interprétation lorsqu’une rencontre en face à face, entre deux ou plusieurs personnes, nécessite une traduction directe. Il s’agit d’un service simultané qui est souvent requis dans les réunions et les conférences, les rendez-vous juridiques ou médicaux, les événements communautaires et bien plus encore.
2. Outils d’interprétation pour les besoins touristiques
L’industrie du tourisme est un environnement où des personnes d’origines variées et qui parlent des langues différentes veulent apprendre. Afin de permettre ce transfert de connaissances, SM Global fourni des appareils auditifs dans les attractions touristiques, où les visiteurs peuvent choisir parmi une grande variété de langues. Les touristes peuvent ainsi écouter les présentateurs avec des écouteurs dans la langue choisie, ce qui améliore grandement leur expérience.
3. Services d’interprétation de proximité
Notre interaction à huis clos est proposée à ceux qui ont besoin que les informations interprétées restent confidentielles. Cette formule est souvent utilisée pour les petites réunions d’affaires ou les consultations privées avec des informations personnelles. Nos interprètes ont prêté serment de confidentialité et nous fournissons un service professionnel digne de confiance.
4. Les services d’interprétation immersifs de SM Global
Pour les clients qui recherchent une expérience plus immersive, nous proposons une interprétation spécialisée par mimique. Il s’agit d’une interprétation simultanée où un interprète traduit en même temps qu’une personne présente.
Avantages de travailler avec SM Global
L’un des principaux problèmes de l’interprétation est de trouver un service d’interprétation qui soit prêt à se rendre sur le lieu de l’événement pour effectuer la traduction. La localisation a toujours été un problème dans les services d’interprétation, mais chez SM Global, nous avons réussi à minimiser ce problème. Grâce à l’utilisation d’outils et d’équipements modernes, nous pouvons trouver des solutions aux différentes situations/localisations dans lesquelles vous pouvez vous trouver.
Approche basée sur le Web et les applications
L’approche fondée sur les applications est une méthode de prestation de services d’interprétation complètement différente de ce que proposent de nombreuses entreprises. Elle exige que tous les participants disposent d’une application sur leur appareil mobile pour devenir les récepteurs. Nous sommes en mesure d’assurer une haute qualité vocale grâce à un microphone spécialisé qui agit à la fois comme un isolant et un isolateur. Cela signifie que l’interprète peut interpréter simultanément dans la même pièce que les orateurs et les auditeurs sans les déranger.
Grâce à nos outils et équipements modernes, nous n’avons cessé d’élargir la gamme de localisation que nous pouvons atteindre et servir. Grâce à notre application, nous sommes désormais en mesure d’accommoder des personnes dans toute l’Amérique du Nord, car celle-ci permet à nos clients d’utiliser leurs propres appareils mobiles pour écouter la traduction. La localisation n’est plus un problème et l’interprétation n’a jamais été aussi facile qu’avec l’approche de SM Global !
Comment investir dans l’interprétation peut aider votre entreprise?
Lorsque vous faites appel à nos services d’interprétation, vous investissez dans le bien-être de votre propre entreprise. Il est désormais connu que l’inclusion de services d’interprétation lors d’événements contribue à créer un environnement digne de confiance pour tous les invités concernés. Lorsqu’un interprète est présent, ses services de traduction réduisent également les malentendus potentiels que les barrières linguistiques pourraient créer entre les participants. La présence d’un interprète assure que tous les membres sont sur la même longueur d’onde et que toutes les préoccupations peuvent être traitées rapidement.
À la recherche d’interprétation?
En faisant appel aux services d’interprétation de SM Global, vous vous assurez que vos événements se déroulent de manière agréable pour tous les invités, ce qui contribue à renforcer la réputation de votre entreprise. Nous offrons une large gamme de services spécialisés qui couvriront tous vos besoins, qu’il s’agisse d’un interprète standard pour les tribunaux ou les services sociaux, de réunions confidentielles ou de sites touristiques ! Pour les longues distances ou les réunions en ligne, notre approche basée sur le web et les applications vous fournira une traduction fiable et de haute qualité pour que vos transactions soient un succès.
Pour toute information complémentaire, n’hésitez pas à nous contacter, notre équipe d’experts se fera un plaisir de vous faire profiter de ses connaissances. Rendez votre entreprise aussi inclusive et prospère que possible dès aujourd’hui!