Nos services - SM Global

Interprétation

Notre équipe peut vous fournir tout ce dont vous avez besoin pour l’installation sur place d’un système d’interprétation professionnel avec cabine, console, émetteurs et casques d’écoute portatifs pour les participants en salle.

Nous avons même développé un système inédit pour l’application de l’interprétation avec des systèmes hybrides qui permettent la diffusion en ligne et sur place de nos interprètes à l’aide d’une plateforme de visioconférence et d’un technicien pour orchestrer l’équipement.

Quel que soit votre besoin, c’est avec plaisir que nous allons vous accompagner à toutes les étapes du chemin pour une qualité d’interprétation optimale.

Pour les communautés autochtones
Pour des organismes fédéraux canadiens
Pour des associations forestières en Abitibi-Témiscamingue
Pour des universités
Pour des événements scientifiques
Pour des entreprises privées

EN SAVOIR PLUS SUR L’INTERPRÉTATION SIMULTANÉE

Conférence en ligne et webinaire

La technologie nous permet désormais de nous connecter entre nous, peu importe les distances qui nous séparent. L’avantage de pouvoir travailler ensemble en ligne est une économie de temps dans des journées déjà bien remplies.

SM-Global loue la location de ces licences pour la plateforme ZOOM pour organiser vos conférences et vos webinaires. Vous pouvez aussi ajouter les services d’un technicien spécialisé pour l’administration de vos conférences en ligne pour s’assurer du bon développement et de la fluidité de vos interactions.

Nous offrons des générales avant la date de votre événement pour préparer vos orateurs dans le cas d’un webinaire, ou vos conférenciers dans le cas d’une conférence.

Notre équipe est aussi disponible pour de la consultation, si vous avez besoin de détails spécifiques reliés au fonctionnement de ZOOM ou si vous devez organiser un événement de grande envergure.

Communication

Installations audio

La qualité du son est un aspect important de la communication qui fait toute la différence entre un résultat professionnel et un résultat insatisfaisant. Les conférences, les réunions, les événements corporatifs et les assemblées générales ont tous besoin d’une manière d’amplifier la voix humaine pour s’assurer qu’indépendamment de la grandeur de la pièce, les orateurs sont bien entendu par tous, ou que tous les partis présents puissent dialoguer sans problème.

SM-Global vous permet d’atteindre vos objectifs en termes d’installation audio avec son matériel amené directement sur place par nos techniciens expérimentés. Des systèmes d’amplifications comprenant des microphones, des consoles audio et des haut-parleurs vont vous permettre de vous assurer que les interactions pour votre événement soient faites de la façon la plus claire possible.

SM-Global se spécialise dans l’amplification et l’installation de système sur place pour des audiences allant jusqu’à 200 personnes et notre expérience est au service de la qualité de votre événement à l’aide d’équipement professionnel.

Vous avez des questions liées à la faisabilité d’une installation audio ? Nos techniciens se feront un plaisir de vous aider pour toutes questions techniques.

Doublage

Notre studio d’enregistrement permet d’accueillir des doubleurs d’expériences pour enregistrer une piste audio dans une langue différente de l’originale. Vos vidéos peuvent ainsi s’adapter à la langue de votre auditeur, et ce, sans le besoin de sous-titres.

Nos techniciens travaillent ensuite avec des logiciels de post-production audio pour vous donner le meilleur résultat possible et avoir un doublage clair et organique.

Traduction de document

Pour vos documents techniques, légaux et privés, SM-Global fait affaire avec des traducteurs certifiés par l’OTTIAQ (Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec) pour en faire la traduction.

Événementiel

Service d’animateur et de MC

Si vous avez besoin d’ajouter du piment dans vos événements, SM-Global peut vous offrir les services d’animateur et de MC énergiques qui ravirons vous invités.

Service de conférencier

Si vous êtes un conférencier qui cherche un service clé en main pour votre événement, SM-Global peut vous assurer une installation audio professionnelle et même les services d’interprétation pour que vous puissiez toucher une plus large audience.

Tout ce qui vous reste à faire, c’est captiver votre audience et nous nous occupons du reste.

Prestations musicales et services de DJ

Si votre groupe de musique ou un artiste que vous gérez a besoin d’une installation audio pour effectuer un spectacle à un endroit inusité, nous pouvons utiliser notre expertise pour vous aider à réaliser votre projet !

Nous disposons de microphones dynamiques de qualité professionnelle adapter pour les prestations lives et de consoles digitales pour s’assurer que la musique atteigne sont pleins potentiels dans les oreilles de vos fans.

Éclairage

Besoin d’ambiance pour votre soirée ? SM-Global peut vous fournir l’équipement d’éclairage nécessaire pour embellir n’importe quel événement.

Projecteurs, jeux de lumière, nous pouvons vous aider à imaginer le décor parfait en accord avec vos idées !